The transition from high school to college can be challenging for students with food allergies. Northwestern students aim to help.